Inför avstängningen av WorldCat har vi arbetat med att utöka antalet källor man kan söka i i Metaproxy i Libris katalogsystem, Voyager. Det finns nu tre olika sätt att söka, du kan söka direkt i vissa databaser eller så kan du söka i två olika typer av samlingar av databaser (Allsök och Metasök)
Allsök
Det finns fyra Allsök-databaser. Källorna är Anglosaxiska och fördelade som en för UK, IE, ZA, AU, NZ och två stycken för US och en för Kanada.
Metasök
Det finns fem Metasök databaser. Metasök 1 och Metasök 2 har en anglosaxisk/nordisk forskningsbiblioteksinriktning, Metasök 3 har en folkbiblioteksinriktning, Metasök 4 har en folkbiblioteksinriktning med poster i UTF-8 och Metasök 5 är en specialingång för asiatiskt material.
Skillnaden mellan Allsök och Metasök-databaserna är följande: Metasök-databaserna innehåller granskade och ”utvalda” källor enligt olika kriterier – källor med musikinspelningar, källor med poster på tamil, storlek (antal poster) osv. Posterna går även igenom en bearbetningsprocess.
Allsök innehåller ett mycket stort antal källor vars enda urvalskriterium är att de är snabba och stabila. Inget arbete har lagts på att granska innehållet i källorna och inte heller sker det någon bearbetning av posterna. Många källor som söks snabbt och ber ett brett resultat.
Ytterligare två Allsökskällor är under arbete: en nordisk och en global.
Lista över institutioner som ingår i Metaproxyns delmängder
Fortsatt arbete med Metaproxy
Libris har tecknat ett supportavtal med det danska företaget Indexdata som utvecklat programvarorna Metaproxy och yazproxy. Vi har tillsammans med Indexdata identifierat vissa förbättringsområden för produkten och anpassningar som kommer att göra den till ett ännu bättre redskap för ”copy cataloguing”. De kommer att arbeta om programvarorna för vår räkning så att vi ska kunna utnyttja de funktioner som finns i programmen till fullo. I detalj så innebär det att den funktionalitet som finns i yazproxy-programvaran ska överföras till metaproxy-programvaran. Med all vår önskade funktionalitet i en enda produkt innebär det en väsentligt förenklad administration. Vissa förbättringar kommer att implementeras redan under de närmaste veckorna. Andra, lite mer komplicerade utvecklingsområden som exempelvis relevansrankning baserad på bibliografisk kvalitet, kommer att följa under våren.
Denna vidareutveckling av metaproxyn kommer också att gagna hela biblioteksvärlden och alla som använder metaproxy för ”copy cataloguing”.
1 februari, 2012
Maria Kadesjö
Gunilla Wiberg började som systembibliotekarie på Libris den 9 januari. Gunilla kommer närmast från universitetsbiblioteket i Lund där hon arbetat sedan 2005 som IT-tekniker/utvecklare, projektledare och IT-samordnare. I grunden är hon multimediaingengör (LTH). På Libris kommer Gunilla att arbeta med MetaLib/SFX, Meta-proxy och Voyager.
24 januari, 2012
Helena
Biblioteket i Hogwarts ligger, som alla vet, på tredje våningen och stänger kl. 20.00 varje kväll. Förutom att böckerna flyger omkring och sätter sig själva på plats, så kan man undra hur de har katalogiserats. Förmodligen har de med hjälp av en magisk formel – ”Catalogus!” – extraherat information om sig själva till kortkatalogen och därefter svävat iväg till en lämplig hylla.
För oss mugglare blir det lite svårare att använda magi för att katalogisera böcker men på maskinell väg kan man automatkatalogisera – och det är nästan lika bra som att ha en trollstav.
Automatkatalogisering är en tanke som har svävat omkring ett tag. Ursprunget till idén kommer från de filer som de inmatchande biblioteken ger till oss. Vid inmatchning får vi oss tillskickat en vanlig textfil med ISBN, vi söker maskinellt upp titeln i LIBRIS och lägger på en beståndspost för det inmatchande biblioteket. Men många titlar finns inte i LIBRIS och då kan vi inte heller skapa något bestånd.
Med den ökade mängden av folkbibliotek, som vill komma in i LIBRIS, så ökar också behovet av en bättre täckning av folkbiblioteksmaterial i LIBRIS. Och automatkatalogisering är en väg att komma dit.
I princip går automatkatalogisering ut på, att efter avslutad matchning mot LIBRIS, så finns det en fil med ISBN på poster som inte hittats. Dessa körs genom ett program som söker och hämtar hem poster via z39.50. Posterna bearbetas efter en sträng regeluppsättning, läses in i LIBRIS och får dessutom en beståndspost pålagd. Allt detta automatiskt och utan kontakt med vare sig mänskligt öga eller mänsklig hand under hela processen.
Som experimentbibliotek för automatkatalogisering fick Svenska Finlandsinstitutet stå. De skickade en fil med ca 14.000 ISBN för inmatchning och ca 7.000 av dem fanns i LIBRIS. De kvarvarande posterna genomgick en automatkatalogiseringsprocess och ca 6.200 nya poster skapades i LIBRIS. Det ideala med Svenska Finlandsinstitutet var att deras material i princip kunde lokaliseras i en enda z39.50-källa, som samtidigt höll en hög och jämn kvalitet – nämligen den finska samkatalogen Linda.
De automatkatalogiserade posterna i LIBRIS är uppmärkta med ett 599-fält med texten ”Automatkatalogiserad”.
http://libris.kb.se/hitlist?d=libris&q=automatkatalogiserad
Nu återstår att utvärdera de automatkatalogiserade posterna och vid behov frisera dem lite. Vi hoppas att den här rutinen kan komma att förbättras och användas när det tillkommer nya bibliotek i LIBRIS.
Så det är inget magiskt med automatkatalogisering, tyvärr…
Tomas Friberg
17 januari, 2012
Helena
Libris firar 40 år i år, 40 år av samarbete! Vi vill uppmärksamma jubileet under Libris inspirationsdagar och bjuder in till ett program med temat samarbete.
Den första dagen är ett heldagsseminarium med intressanta talare och presentationer av aktuella frågor och projekt. Den andra dagen ägnas åt konkret arbete i workshops.
Arbetar du/ni med ett projekt ni tror kan vara intressant för oss alla att få höra om eller har du något annat intressant att berätta om? Sist hade vi det i form av blixtpresentationer, i år tänkte vi prova petcha cutcha. Petcha cutcha är en enkel och okomplicerad presentationsteknik där man presenterar sitt ämne till 20 bilder som visas i 20 sekunder. Låter det intressant (ja!), kontakta mig (maria.kadesjo@kb.se)
Ett program kommer inom kort men uppmanar er att boka in 26-27 mars (båda dagarna eller bara en dag) redan nu i era kalendrar! Inspirationsdagarna kommer att hållas i Stockholm, i Garnisonen, Karlavägen 100.
10 januari, 2012
Maria Kadesjö
Som vi tidigare meddelat har KB avslutat förhandlingarna med OCLC om deltagande i WorldCat, se tidigare inlägg i bloggen.
Vi vill påminna om att från och med de 1 februari stängs åtkomsten till WorldCat av för katalogisatörer i Libris katalogsystem (Voyager).
Libris arbetar med att förbättra den rutin för katalogimport som finns i Libris katalogiseringsklient. Antalet databaser tillgängliga direkt i gränssnittet för postimport har ökats kraftigt och under 2012 kommer leverantören av systemet arbeta tillsammans med Libris för att ytterligare förbättra rutinen http://www.kb.se/libris/katalogisering/Metaproxy/
10 januari, 2012
Maria Kadesjö
Så har startskottet gått för projekt ”Ny katalog”. Voyager kommer att bytas ut och arbetet med ersättaren är nu i full gång. Uppstartsmötet som innehöll en mycket lyckad workshop har fått generera ett antal nyckelfrågor till vår hjälp på väg framåt. Det är viktigt att inte tappa vare sig funktionalitet, snabbhet eller flexibilitet.
Sedan tidigare finns framtaget personor, typanvändare, baserat på olika användningsgrad av systemet. Dessa har kommit till efter ett gediget researcharbete som nu ska användas och fräschas upp. Samtidigt kommer jag att fortsätta besöka bibliotek, praoa på flera av dem, för att verkligen sätta mig in i hur systemet används i den dagliga verksamheten. Kursen i LIBRIS-katalogisering gav mig mycket, inte bara rent tekniskt runt Voyager och dess funktioner men kanske än mer att få lyssna på reaktioner och åsikter runtom mig i klassrummet. Ett rum som innefattade flera olika nivåer av katalogiseringsvana.
Varför ska vi då ersätta Voyager med något vi bygger själva?
Så här säger Martin Malmsten, utvecklingschef på LIBRIS:
”Vi får allt större mängder data och högre krav på flexibilitet vad gäller format gör att vi idag står inför långt större utmaningar än Voyager klarar av att hantera. Även om vi genom åren kunnat omgärda systemet med lager på lager av egenutvecklad funktionalitet är själva kärnan, Voyager, idag hopplöst förlegad. Det betyder å andra sidan att många ”backend-komponenter” inte kommer att behöva bytas ut. Ett annat intressant område är möjligheten att kunna skapa specialsydda gränssnitt för olika situationer och materialtyper. Vi ersätter således inte Voyager med något likadant, vi bygger något bättre.”
Vi arbetar mot målet att ha en BETA ute december 2012. Denna ska sedan köras parallellt med Voyager under 2013. Detta blir det första av många blogginlägg på vägen och jag hoppas att ni precis som jag ser detta som en fantastisk möjlighet att få vara med om att vandra i otrampade spår och bygga vår egen grund att stå på.
Tillsammans är jag övertygad om att vi kan göra det här riktigt, riktigt bra.
20 december, 2011
Josefine Lindén
Josefine Lindén är ny projektledare på Libris sedan slutet av oktober. Hon är civilingenjör i medieteknik (KTH) och kommer närmast från TV4 där hon arbetat som projektledare och konceptutvecklare med kanalens stora format på digitala plattformar. På Libris kommer Josefine att arbeta med den nya katalogen som på sikt ska komma att ersätta Voyager.
Miriam Säfström började som metadatasamordnare på KB den 1 december. Tjänsten innebär ett nationellt samordningsansvar och Miriam utgår från Libris men kommer att vara engagerad i metadata- och bibliografiska frågor både nationellt/internationellt, inom Libriskollektivet och lokalt på KB. Miriam kommer närmast från BTJ, där hon arbetat med bibliografiska utvecklingsfrågor sedan 2000.
16 december, 2011
Josefine Lindén
Nya Librisbibliotek:
Meteorologiska institutionen vid Stockholms universitet, Sigel: Hme
Enköpings kommunbibliotek, Sigel: Enko
Ingmar Bergmans bibliotek, Bergmancenter, Fårö, Sigel: Ibb
Uppgifter om Librisbibliotek hittar ni i Biblioteksdatabasen.
Vill ni börja registrera i LIBRIS?
Intresseanmälan
Registrera i Libris – en guide
16 december, 2011
Helena
Med början denna vecka (måndagen 12/12) importeras fullständiga katalogposter över förlagsutgivna svenska ljudböcker dagligen till Libris.
Ljudboksposter importerade från SMDB till Libris
Ljudböckerna katalogiseras av KB:s avdelning för Audiovisuella medier i SMDB (Svensk medietabas). Posterna mappas maskinellt om till MARC21, förses med NB-kod och en generell genreterm Ljudböcker. Efter import till Libris tar NB-personal vid och kompletterar med tillämpliga ämnesord etc. De Librisbibliotek som redan har bestånd på den mindre utförliga förhandsposten kan begära att få över den uppgraderade posten till sitt lokala system via batchexport.
Därmed har nu ett metadataflöde liknande det som sedan tidigare finns för förlagsutgivna tryckta böcker etablerats även för denna medietyp. Planerad utgivning aviseras nämligen också i detta fall via förhandsposter från Bokrondellen. När ljudboken väl är utgiven och levererad till KB kommer dessa förhandsposter alltså att uppgraderas av KB:s avdelning för Audiovisuella medier och nationalbibliografin i förening. Ljudböckerna blir också en del av den svenska nationalbibliografin, och katalogposterna (metadatat) omfattas därmed av den öppna Creative Commons-licensen CC0. Det importflöde som nu har driftsatts gör denna process möjlig.
15 december, 2011
Christer
Information in English
Kungliga biblioteket kommer att avsluta förhandlingarna med OCLC då förhandlingsprocessen ännu inte lett till ett fungerande avtal. Detta innebär att från och med 1 februari stängs åtkomsten till WorldCat av för katalogisatörer i Libris katalogsystem (Voyager).
Beslutet har tagits av riksbibliotekarien efter diskussion i Nationella referensgruppen och Expertgruppen för Libris nationella system.
Om OCLC vill återuppta förhandlingarna och presentera ett godtagbart avtal kan förhandlingarna komma att återupptas.
Bakgrund
Kungliga biblioteket har sedan 2006 förhandlat med OCLC om deltagande i WorldCat. 2007 ingicks ett provavtal mellan KB och OCLC som skulle löpa under tiden avtalsförhandlingarna pågick. Avtalet har kontinuerligt förlängts sedan dess och sedan 2009 har KB varje månad betalat en avgift till OCLC.
Förhandlingarna har kommit att gälla främst två frågor. Dels villkoren för att ladda upp Libris-databasen i OCLC:s WorldCat, dels möjligheten att kunna kopiera bibliografiska poster från WorldCat för att använda vid katalogisering i Libris.
Det stod tidigt klart att OCLC inte kunde ta emot beståndsuppgifter på det sätt de kan exporteras från Libris och därmed var det inte möjligt att exponera enskilda bibliotek i WorldCat. Förhandlingarna kom därför att handla om att synliggöra beståndet i WorldCat med en länk tillbaka till Libris, inte till enskilda bibliotek.
En tid in i förhandlingarna presenterade OCLC vissa villkor för hur poster hämtade ur WorldCat för katalogisering skulle användas i Libris. Dessa villkor kan inte accepteras av KB. Ett grundläggande villkor för hela Librissamarbetet är frivilligt deltagande. Bibliotek som katalogiserar i Libris kan plocka ut samtliga poster de lagt bestånd på för att istället inkorporera dem i ett annat system eller utnyttja dem på det sätt biblioteket finner lämpligt. KB gör inga anspråk på att kontrollera hur poster som hämtats från Libris används.
I Överenskommelsen angående deltagande i Libris samkatalog som undertecknas av KB och registrerande bibliotek anges i punkt 3.3 ”Innehållet i LIBRIS ägs av KB och är fritt tillgängligt enligt de föreskrifter och metoder som meddelas av KB, både för Deltagande bibliotek och för externa aktörer.” En sådan paragraf är nödvändig, dels för att KB ska kunna teckna avtal för Libris med andra aktörer (till exempel OCLC) men framför allt för att KB ska kunna avstå från anspråk på ägande av poster som på ett eller annat sätt hämtats från Libris. Libris kan därför vara en öppen databas, både för de bibliotek som använder Libris för katalogisering, och för andra aktörer.
Poster som exporterats från WorldCat kan inte användas och exporteras vidare hur som helst enligt OCLC:s avtal. KB skulle därför behöva övervaka hur poster, med ursprung i WorldCat, används. Och ett bibliotek som hämtat en post från WorldCat vid katalogisering i Libris och fört över den till sitt eget system skulle behöva godkänna OCLC:s användningsvillkor.
Ett bibliotek som skulle vilja lämna Libris skulle inte självklart kunna göra detta eftersom posterna inte med självklarhet skulle kunna integreras med andra system. Detta skulle vara ett brott mot det frivilliga deltagande som kännetecknar Libris. I praktiken har KB inte heller mandat som inskränker Librisbibliotekens handlingsfrihet på detta sätt eftersom KB inte har möjlighet att påverka hur Librisbiblioteken själva väljer att använda sina kataloger.
KB skulle inte heller kunna leverera bibliografiskt data till Europeana och The European Library om man gick med i WorldCat. Europeana har för avsikt att endast ta emot data som kan göras tillgängligt under öppen licens. Frågan har diskuterats med OCLC och de menar att tillgängliggörandet av poster med ursprung i WorldCat i Europeana under öppen licens går i konflikt med the WorldCat rights and Responsibilities Statement då det inte är förenligt med WorldCat-medlemmars ansvar att säkerställa den långsiktiga livskraften och användbarheten av WorldCat. OCLC råder alla sina medlemmar att inte använda PDDL (Public Domain Dedication and License, innebär att ett verk ägs av alla och får fritt användas och förändras av vem som helst utan att användaren ens behöver uppge vem som ursprungligen skapat verket) eller CC0 licens (upphovsmannen avsäger sig rättigheterna till sitt verk).
Libris arbetar med att förbättra den rutin för katalogimport som finns i Libris katalogiseringsklient. Antalet databaser tillgängliga direkt i gränssnittet för postimport har ökats kraftigt och under 2012 kommer leverantören av systemet arbeta tillsammans med Libris för att ytterligare förbättra rutinen http://www.kb.se/libris/katalogisering/Metaproxy/
14 december, 2011
Maria Kadesjö
Föregående sida
